Traces
(excerpts)

WIM VANDEKEYBUS / ULTIMA VEZ

10.07 16:00 / RUE DE L’INTENDANT - OPZICHTERSTRAAT

TRACES_WimVandekeybus_1.jpg

©  Wim Vandekeybus

FR

Dans la performance TRACES Wim Vandekeybus revient sur ses traces. Il revient sur les intuitions qui ont donné naissance à sa recherche. C’est l’exploration des traces de la nature que le corps a oubliées. Dans les moments de risque et de danger, la décision intuitive de survivre. Que reste-t-il de la nature dans l’homme ? Que lui reste-t-il d’animal? 

Le dimanche 11 juillet, TRACES joue au festival Schrit_tmacher à Heerlen, aux Pays-Bas. En préparation du spectacle, l'équipe de TRACES descendra dans la rue le 10 juillet pour une répétition en plein air. Profitez de la répétition à partir de 16h à la Rue de l'Intendant. 

NL

In de voorstelling TRACES volgt Wim Vandekeybus de sporen die hij heeft getrokken. Hij kijkt terug naar de intuïties van waaruit zijn zoektocht begon. Het is een zoektocht naar de sporen van de natuur die het lichaam is vergeten. In momenten van risico en gevaar, van intuïtief beslissen om te overleven. Hoeveel natuur leeft er nog in de mens? Hoeveel dier? 

Op zondag 11 juli speelt TRACES op het Schrit_tmacher festival in Heerlen, Nederland. Ter voorbereiding, trekt de ploeg van TRACES op 10 juli de straat op voor een vertoning van enkele fragmenten uit de voorstelling. Geniet mee van deze vertoning in open lucht vanaf 16u in de Opzichterstraat.

EN 

In TRACES, Wim Vandekeybus follows the traces he has left. He looks back on the intuitions from whence his search began: to the drama of impulses and instincts; to the game of energies and intensities. It is a search for traces of nature that the body has forgotten or repressed. How much nature still lives in human mankind? How much animal in the human body? What happens when at risk or in danger, when we have to take intuitive decisions to survive? 

On Sunday 11 July, TRACES will play at the Schrit_tmacher festival in Heerlen, the Netherlands. In preparation, the team of TRACES will take to the streets on July 10th to perform some excerpts from the performance. Enjoy this open-air performance from 4 pm in the Rue de l'Intendant / Opzichterstraat. 

Credits

Direction & choreography Wim Vandekeybus

Created with & performed by Alexandros Anastasiadis, Borna Babić, Maureen Bator, Davide Belotti, Pieter Desmet, Maria Kolegova, Kit King, Anna Karenina Lambrechts, Magdalena Oettl en Mufutau Yusuf

Music composed and recorded by Trixie Whitley, Shahzad Ismaily, Ben Perowsky en Daniel Mintseris

Special guest on guitar Marc Ribot

Movement assistant German Jauregui, Iñaki Azpillaga en Flavio D’Andrea

Storyline Wim Vandekeybus

Dramaturgy Erwin Jans

Costume design Isabelle Lhoas assisted by Isabelle De Cannière

Scenography Wim Vandekeybus & Tom de With

Stage management Thomas Glorieux

Sound engineer Christian Schröder

Light design Wim Vandekeybus & Francis Gahide

Light op tour Helmut Van den Meersschaut

Bear costume design Jan Maillard  

Set paintings Patrick [Bob] Vantricht 

Production Ultima Vez

Coproduction Europalia Romania, Concertgebouw Brugge, KVS Brussel en La Rose des Vents Villeneuve d’Ascq

 

With the support of Tax Shelter measure of the Belgian Federal Government, Casa Kafka Pictures Tax Shelter empowered by Belfius. Ultima Vez is supported by the Flemish Authorities & the Flemish Community Commission of the Brussels Capital region