Open Streetwear

Open Streetwear

TERESA SDRALEVICH

01/07 - MICHEL ZWAAB (16:00 – 18:30)

03/07 - INTENDANT/OPZICHTER (15:00 – 17:30)

23/07 - PICARD (16:00 – 18:30)

30/07 - MEUSE/MAAS (15:00 – 17:30)

26/08 - ULENS (13:00 – 16:00)

© Teresa Sdralevich

Openstreetwear  © Teresa Sdralevich.jpg

FR

Venez créer de beaux motifs estivaux et urbains et imprimez-les en tour de main sur vos t-shirts, pantalons, tabliers… Soyez à la mode Open Streetwear!

Un stock de textile sera à disposition mais vos propres vêtements (en coton) sont bienvenus.

 

Teresa Sdralevich est une illustratrice et designer graphique italienne qui vit et travaille à Bruxelles. De l’affiche à la couverture de livre, des illustrations de magazines à sérigraphie, tout est empreint de son style direct et assertif. Ces dernières années, elle s’est spécialisée également dans les ateliers pour jeunes et moins jeunes. Dans le cadre d’OpenStreets 22, elle investit également la Barmacie avec des papiers de couleur rehaussés à la sauce typographique.

 

NL

Kom en creëer mooie zomerse stad designs en print ze in een mum van tijd op je t-shirts, broeken, schorten... Het is Open Streetwear fashion!

Er zal een voorraad textiel beschikbaar zijn, maar uw eigen (katoenen) kleding is welkom.

Teresa Sdralevich is een Italiaanse grafische vormgeefster en illustratrice die in Brussel woont en werkt. Van affiches tot boekcovers, van tijdschriftillustraties tot zeefdruk, alles is doordrongen van haar eigen assertieve en directe stijl. De voorbije jaren specialiseerde ze zich ook in workshops voor jong en oud. In het kader van OpenStreets 22 zorgt ze ook voor de aankleding van de Barmacie (Picardstraat) met gekleurd papier, gepimpt met typografische opdrukken.

 

EN

Come and create beautiful urban summer designs and print them on your t-shirts, trousers, aprons... in no time. It's Open Streetwear fashion!

There will be a supply of textiles available, but your own (cotton) clothes are welcome.

 

Teresa Sdralevich is an Italian graphic designer and illustrator living and working in Brussels. From posters to book covers, from magazine illustrations to screen prints, everything is imbued with her own assertive and direct style. In recent years she has also specialised in workshops for the young and old. As part of OpenStreets 22 she is also responsible for the decoration of the Barmacie (Picardstraat) with coloured paper pimped with typographic prints.