FR

Atelier Quartier est un atelier ouvert à un public très large : les danseurs comme les personnes sans formation en danse y sont les bienvenus. Pensé comme un moment de rencontre autour du mouvement, Atelier Quartier tend à offrir la possibilité aux participants de prendre le temps ensemble, de chercher ensemble et d’essayer ensemble. Les participants feront partie d’un groupe unique et éphémère, créé le jour-même en collaboration avec un ou une artiste/ pédagogue liée à la maison de production chorégraphique Ultima Vez. Soyez les bienvenus !

 

NL

Atelier Quartier is een workshop die open is voor een breed publiek, zowel voor dansers als voor mensen zonder dansachtergrond. Het werd bedacht als een moment van samenkomst rond dans en beweging en is een kans om samen de tijd te nemen, samen te zoeken en samen te proberen. De groep deelnemers wordt op de dag zelf gecreëerd in samenwerking met een kunstenaar/ pedagoog die nauw verbonden is met Ultima Vez als danshuis. Iedereen is welkom!

 

EN

Atelier Quartier is a workshop that is open to a wide audience, both for dancers and for people without a dance background. It was conceived as a moment of gathering around dance and movement and is an opportunity to take time together, search together and try together. The group of participants is created on the day itself in collaboration with an artist/pedagogue who is closely associated with Ultima Vez as a dance house. Everyone is welcome!