FR

La Kidical Mass est une parade cycliste festive pour enfants, pour inciter davantage d’enfants (et de parents) à se déplacer à vélo. Notre vélo cargo customisé balance de la musique en cours de route. Nous pédalons au rythme des enfants et respectons le code de la route. La Kidical Mass est le moyen idéal de découvrir de nouveaux endroits dans votre commune, et pour nos Kets de faire des nouveaux potes ! Nous choisissons toujours un itinéraire différent le long des parcs, des terrains de jeux ou des événements pour enfants. Viens rouler avec nous!

​

NL

Kidical Mass is een feestelijke fietsparade op kindermaat met als doel om meer kinderen (en ouders) op de fiets te krijgen. Onze gepimpte bakfiets zorgt voor muziek onderweg. We fietsen op tempo van de kinderen en respecteren de verkeersregels. Een Kidical Mass is de ideale manier om nieuwe plekken in je gemeente te ontdekken, en voor onze Ketjes om nieuwe makkers te maken. We kiezen steeds een ander parcours langs parkjes, speeltuinen of kindvriendelijke evenementen. Kom je meefietsen?

 

EN

Kidical Mass is a kid-sized festive bike parade with the goal of getting more kids (and parents) on bikes. Our pimped-out cargo bike provides music along the way. We cycle at the children's pace and respect traffic rules. A Kidical Mass is the perfect way to discover new places in your community, and for our Kittens to make new buddies. We always choose a different route along parks, playgrounds or kid-friendly events. Will you come along for a bike ride?

 

​