Sleeping
Cells

KRIS VERDONCK

 

10, 18, 25.07 RUE VANDERBORGHTSTRAAT

10-18.07 RUE DE L’INTENDANT – OPZICHTERSTRAAT

17-25.07 RUE PICARDSTRAAT

16-29.08 RUE J. CLAESSTRAAT

16-29.08 AV. DES VILLAS - VILLALAAN

28.08 – 12.09 RUE E. FÉRONSTRAAT

Sleeping Cells picture.jpg

©  Hendrik De Smedt

FR

"Je vois le sommeil comme quelque chose d'anarchique. Pas d'une manière destructive, mais dangereusement constructive."

Sleeping Cells sont des cadres métalliques avec des hamacs fabriqués à partir de ceintures de sécurité recyclées. Vous les trouverez dans chacune des six rues participantes d'OpenStreets 21.

​

NL

"Ik zie slaap als iets anarchistisch. Niet op een destructieve manier, maar gevaarlijk constructief."

De Sleeping Cells van kunstenaar Kris Verdonck zijn metalen frames met daarin hangmatten gemaakt van gerecycleerde veiligheidsgordels. In elk van de zes deelnemende straten van OpenStreets 21 zal je ze aantreffen.

 

EN

"Sleep in the way I see it now, is something anarchistic, not in a destructive way, but dangerously constructive." 

The Sleeping Cells are metal frames with hammocks made from recycled seat belts. You will find them in each of the six participating streets of OpenStreets 21.

​

Credits

Concept Kris Verdonck

Production A Two Dogs Company

Product development Sofie De Smedt

Co-production Über lebenskunst; initiated by the German Federal Cultural Foundation and Haus der Kulturen der Welt Berlin (DE)

With the support of the Flemish Authorities, the Flemish Community Commission (VGC)

KVS.png
UltimaVez2.png
Kanal3.png
Cultureghem.png
FilterCafeFiltre.png
BrusselMobiliteit.png

DISCLAIMER OpenStreet 21 is a joined organization of Filter Café Filtré Atelier vzw, Fondation Kanal, Ultima Vez vzw, Kaaitheater vzw, Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Cultureghem vzw, Brussels 2030 vzw. This website is the property of Filter Café Filtré Atelier vzw, Jubelfeestlaan 79, bus15, 1080 Sint-Jans-Molenbeek, ON 0730.650.322. Anyone accessing and using the website expressly consents to the following general conditions. Intellectual property rights The contents of this site, including brands, logos, drawings, data, product or company names, text, graphics, etc. are protected by intellectual rights and are the property of Filter Café Filtré Atelier vzw or third party beneficiaries. Limited liability The information on the website is of a general nature. The information is not aimed at personal or specific circumstances and therefore does not constitute personal, professional or legal advice for any particular situation. Filter Café Filtré Atelier vzw makes every effort to ensure that the information provided is complete, correct, accurate and updated. In spite of these efforts, errors may occur in the information provided. If the information provided contains errors or if certain information is not available on or via the site, Filter Café Filtré Atelier vzw will make every effort to rectify the situation as soon as possible. However, Filter Café Filtré Atelier vzw cannot be held liable for direct or indirect damages resulting from the use of the information on this site. If you notice any errors in the information provided via the site, please contact the webmaster. The content of the site (including links) may be adjusted, changed or expanded at any time without notice. Filter Café Filtré Atelier vzw does not guarantee the proper functioning of the website and cannot be held liable in any way for the improper functioning or temporary (un)availability of the website or for any form of damage, direct or indirect, which may be the result of access to or use of the website. Filter Café Filtré Atelier vzw cannot be held liable under any circumstances by anyone, directly or indirectly, in any specific or other way, for damages resulting from the use of this site or any other site connected by means of links or hyperlinks, including, without limitation, any losses, interruptions of work, damage to programmes or other information on the computer system or to equipment, software or other items owned by the user. The website may contain hyperlinks to, or indirectly refer to third-party websites or pages. The display of links to these websites or pages in no way implies implicit approval of their content. Filter Café Filtré Atelier vzw expressly states that it has no say in the content or other characteristics of these websites and cannot be held liable under any circumstances for their content or characteristics or for any other form of damages resulting from the use thereof. Applicable law and jurisdiction This site is subject to Belgian law. In the event of a dispute, only the courts of the judicial district of Brussels have jurisdiction.