Sleeping
Cells
KRIS VERDONCK
10, 18, 25.07 RUE VANDERBORGHTSTRAAT
10-18.07 RUE DE L’INTENDANT – OPZICHTERSTRAAT
17-25.07 RUE PICARDSTRAAT
16-29.08 RUE J. CLAESSTRAAT
16-29.08 AV. DES VILLAS - VILLALAAN
28.08 – 12.09 RUE E. FÉRONSTRAAT
© Hendrik De Smedt
FR
"Je vois le sommeil comme quelque chose d'anarchique. Pas d'une manière destructive, mais dangereusement constructive."
Sleeping Cells sont des cadres métalliques avec des hamacs fabriqués à partir de ceintures de sécurité recyclées. Vous les trouverez dans chacune des six rues participantes d'OpenStreets 21.
NL
"Ik zie slaap als iets anarchistisch. Niet op een destructieve manier, maar gevaarlijk constructief."
De Sleeping Cells van kunstenaar Kris Verdonck zijn metalen frames met daarin hangmatten gemaakt van gerecycleerde veiligheidsgordels. In elk van de zes deelnemende straten van OpenStreets 21 zal je ze aantreffen.
EN
"Sleep in the way I see it now, is something anarchistic, not in a destructive way, but dangerously constructive."
The Sleeping Cells are metal frames with hammocks made from recycled seat belts. You will find them in each of the six participating streets of OpenStreets 21.
Credits
Concept Kris Verdonck
Production A Two Dogs Company
Product development Sofie De Smedt
Co-production Über lebenskunst; initiated by the German Federal Cultural Foundation and Haus der Kulturen der Welt Berlin (DE)
With the support of the Flemish Authorities, the Flemish Community Commission (VGC)