FR

De Man Die Alles Kiest est le nouveau nom de DJ de Jan Ducheyne.

Il s'agit en fait de la traduction en néerlandais de Monsieur Le Selecteur. Les deux noms couvrent la charge, tout est question de musique, choisie à l'époque par De Man Die Alles Kiezen.
Du Beats au Jazz, de la Soul au Funk, Portishead, The Beastie Boys, Coltrane, Mingus et Chemical Brothers, Gainsbourg, Grace Jones, de la Chanson à la Poésie, des morceaux obscurs de pays lointains à ABBA, si cela correspond au moment, ce DJ le mettra. Car s'il y a bien une chose que ce disquaire sait faire, c'est lire le public et lui proposer une bande-son dans l'instant.`
La seule préparation est la vaste sélection et l'élan du moment.
Un set devrait être un voyage, une histoire, une concaténation de musique qui forme un tout en jouant l'une après l'autre.
L'homme qui choisit tout, choisit tout, si cela lui convient. Sur la piste de danse ou dans vos oreilles.

​

Noodzakelijk Kwaad a un nouvel album. ‘Morsen Met Mensen’

Le quatuor composé de Jef Mercelis, Teuk Henri, Frank Pay et Jan Ducheyne joue ensemble depuis plus de six ans. Et cela se voit sur scène. Les guitares de Teuk Henri s'équilibrent parfaitement avec le Korg bourdonnant de Jef Mercelis, qui ajoute sa voix d'or quand il le faut. Frank Pay veille à ce que tout soit à la fois tendu et relâché avec la batterie, les percussions et les chœurs bien ciblés. Jan Ducheyne réussit mieux que quiconque à intégrer ses textes dans la musique tantôt orageuse, tantôt lente de Noodzakelij.
Kwaad. L'improvisation n'est jamais loin lorsque ce quatuor monte sur scène.
Ce qui ne veut pas dire qu'ils n'écrivent pas de chansons.

‘De Wind’, ‘Morsen Met Mensen’, ‘Wilde Bloemen’, ‘Kabine’ etc ce n'est qu'un échantillon des 15 chansons de ce double album.
Le disque a été enregistré avec Pascal Deweze au Studio Jesus à Hoboken. Le design de la pochette est l'œuvre de Jirka De Preter et Emma Ducheyne. Le disque sortira chez Rotkat Records.
Noodzakelijk Kwaad est une expérience, une révélation pour ceux qui ne les ont jamais vus à l'œuvre, et un plaisir et des retrouvailles toujours heureuses pour tous ceux qui suivent ce quatuor depuis un certain temps.
Noodzakelijk Kwaad a hâte d'y être ! Jusqu'aux oreilles !

​

NL

De Man Die Alles Kiest is de nieuwe dj-naam van Jan Ducheyne.

Het is eigenlijk eenvoudigweg de ‘vertaling’ naar het Nederlands van Monsieur Le Selecteur. Beide namen dekken de lading, het gaat om de muziek, die op het moment zelf door De Man Die Alles Kiest gekozen wordt.

Van Beats tot Jazz, Soul, Funk, Portishead, The Beastie Boys, Coltrane, Mingus en Chemical Brothers, Gainsbourg, Grace Jones, van Chanson tot Poëzie, van obscure tracks uit verre oorden tot ABBA, als het in het moment past, dan zal deze dj het opleggen. Want als er één iets is waar deze platenruiter goed in is, dan is het in het lezen van een publiek en daar een soundtrack bij bedenken op het moment zelf.

De enige voorbereiding is de uitgebreide selectie, en de impulsen van het moment.

Een set moet een reis zijn, een verhaal, een aaneenrijging van muziek die door het na elkaar spelen een geheel vormen.

De Man Die Alles Kiest, kiest alles, als het past. Tot op de dansvloer, of in uw oren.

 

Noodzakelijk Kwaad heeft een nieuwe plaat ‘Morsen Met Mensen’

Het kwartet bestaande uit Jef Mercelis, Teuk Henri, Frank Pay en Jan Ducheyne spelen nu al meer dan zes jaar samen. En dat is er aan te horen als ze op een podium staan. De gitaren van Teuk Henri klinken helemaal in evenwicht met de zoemende Korg van Jef Mercelis, die er dan nog eens zijn gouden stem bovenop gooit als het even past. Frank Pay zorgt dat alles strak en los tegelijk zit met drums en percussie en welgemikte achtergrondzang. Jan Ducheyne kan als geen ander zijn teksten in de nu eens voortstormende, dan weer langzaam

kabbelende muziek van Noodzakelijk Kwaad leggen. Improvisatie is nooit ver weg eens dit viertal het podium bestijgt.

Wat niet wil zeggen dat ze geen songs schrijven. ‘De Wind’, ‘Morsen Met Mensen’, ‘Wilde

Bloemen’, ‘Kabine’ het is maar een greep uit de vijftien nummers die op de dubbelplaat staan.

De plaat is opgenomen bij de wizzard Pascal Deweze in Studio Jezus in Hoboken.

Het hoesontwerp is van de handen van Jirka De Preter en Emma Ducheyne.

De plaat komt uit bij Rotkat Records.

Noodzakelijk Kwaad is een belevenis, een openbaring voor zij die hen nog nooit aan het werk zagen en een genot en immer blij weerzien voor al wie dit viertal al langer volgt.

Noodzakelijk Kwaad heeft er zin in! Tot in uw oren!

​

​

EN

De Man Die Alles Kiest is Jan Ducheyne's new DJ name.

It is actually simply the 'translation' into Dutch of Monsieur Le Selecteur. Both names cover the load, it's all about the music, chosen at the time by De Man Die Alles Kiezen.
From Beats to Jazz, Soul, Funk, Portishead, The Beastie Boys, Coltrane, Mingus and Chemical Brothers, Gainsbourg, Grace Jones, from Chanson to Poetry, from obscure tracks from faraway places to ABBA, if it fits the moment, this DJ will put it on. Because if there is one thing this record rider is good at, it is at reading an audience and coming up with a soundtrack to it in the moment.
The only preparation is the extensive selection, and the momentum of the moment.
A set should be a journey, a story, a concatenation of music that form a whole by playing one after the other.
The Man Who Chooses Everything, chooses everything, if it fits. To the dance floor, or in your ears.

​

Noodzakelijk Kwaad has a new record. ‘Morsen Met Mensen’

The quartet consisting of Jef Mercelis, Teuk Henri, Frank Pay and Jan Ducheyne have been playing together for more than six years now. And it shows when they are on stage. Teuk Henri's guitars sound completely balanced with Jef Mercelis' buzzing Korg, who then throws his golden voice on top when it suits. Frank Pay makes sure everything is tight and loose at the same time with drums and percussion and well-aimed backing vocals. Jan Ducheyne is better than anyone at incorporating his lyrics into the sometimes storming, sometimes slowly music of Noodzakelijk Kwaad. Improvisation is never far away once this foursome takes the stage. Which is not to say they don't write songs.

‘De Wind’, ‘Morsen Met Mensen’, ‘Wilde

Bloemen’, ‘Kabine’ it is just a sample of the 15 songs on the double album. The record was recorded with wizzard Pascal Deweze at Studio Jesus in Hoboken. The cover design is from the hands of Jirka De Preter and Emma Ducheyne. The record will be released by Rotkat Records.

​Noodzakelijk Kwaad is an experience, a revelation for those who have never seen them at work, and a delight and always happy reunion for all those who have been following this foursome for some time.
​Noodzakelijk Kwaad is looking forward to it! Up to your ears!