FR

La mobilité douce (vélos, trotinettes,...) se mélange de plus en plus au trafic automobile. Comment co-rouler tranquillement dans la ville ? Comment se sentir en sécurité en tant que piéton ?

Venez discuter de sécurité routière avec les habitant.es du quartier ! Une discussion menée en collaboration avec Filter Café Filtré atelier et Boostcenter! ASBL.

 

Mais d'abord, rejoignez-nous pour un atelier sur la sécurité des trottinettes électriques, un événement spécial organisé par Voi, la société suédoise de micro-mobilité. Nous vous invitons à en apprendre davantage sur les protocoles de sécurité liés aux trottinettes électriques et comment les utiliser correctement. Pour ceux qui n'ont jamais conduit de trottinette auparavant, c'est la meilleure façon d'apprendre. L'événement se déroulera sur un circuit privatisé, supervisé, et situé dans une rue sans voiture. 

Nous fournirons également des casques gratuits aux participants. Cet atelier est l'occasion parfaite d'apprendre à rouler en toute sécurité et en toute confiance dans notre belle ville. Mettons la sécurité en premier et profitons de la balade !

​

NL

Doe met ons mee voor een e-step veiligheidsworkshop, een speciaal evenement georganiseerd door Voi, het Zweedse micro-mobiliteitsbedrijf. Nodigen we u uit om meer te leren over de veiligheidsprotocollen voor e-steps en hoe u deze correct kunt gebruiken. Voor diegenen die nog nooit op een step hebben gereden, is dit de beste manier om te leren. Het evenement zal plaatsvinden op een geprivatiseerd, begeleid veiligheidscircuit op een autovrije straat.

We zullen ook gratis helmen weggeven aan de deelnemers. Deze workshop is de perfecte gelegenheid om veilig en zelfverzekerd te leren rijden in onze prachtige stad. Laten we veiligheid op de eerste plaats zetten en van de rit genieten!

 

EN

Soft mobilty (bikes, scooters,...) mixes more and more with car trafic. How to co-ride at ease in the city ? How we can feel safe as a pedestrian ?

Come talk about trafic safety with the neighbors. A conversation lead by Filte Café Filtré atelier and Boostcenter! ASBL.

 

But first, join us for an e-scooter safety workshop, a special event organised by Voi, the Swedish micro-mobility company.  We invite you to learn about safety protocols for e-scooters and how to use them correctly. For those who have never ridden a scooter before, this is the best way to learn. The event will take place on a privatised, supervised safety circuit on a car-free street. 

We will also provide free helmets for participants. This workshop is the perfect opportunity to learn to ride safely and confidently in our beautiful city. Let's put safety first and enjoy the ride!